Note that while technologies are an asset of your whole empire, structures are assets of each of your colonies. In the above example you need to have a Univesity and a habitat level 2 in the same colony if you want to research Biology. But as soon as you research Biology it will affect you empire as a whole.